Eri Ueno nurse is nailed on hospital couch