nhật bản làm tê liệt