gãi bà và Xiềng xích