Japanese teen secretary gets toyed at work