chinois la servitude