orientamento 2 - Scena 1